Իմ Հերոս նախագիծ
Գլխավոր Թոփ լուրեր Լրահոս Վիդեո Թրենդ
Ռիհաննան պատրաստվում է մեծ վերադարձի երաժշտական ասպարեզ Որդու վերադարձի մասին Նիկոլ Փաշինյանի գրառումից են տեղեկացել Ջերմուկի խաչմերուկից մինչև Կապան ճանապարհահատվածը կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար փակ է Էքստեռն ավարտական քննությունների դիմումների ընդունումն իրականացվում է միայն էլեկտրոնային եղանակով Ձերբակալվել է 5 անձ, որոնց թվում են ՀՀ ՊԵԿ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյաներ Նեյրոնային շղթա, որը խանգարում է սկսել տհաճ կամ սթրեսային առաջադրանքները Կխթանվի ջերմատնային տնտեսությունների ոլորտում երիտասարդ տնտեսավարողների և 63 տարեկանը լրացածների ներգրավվածությունը Կապանի բնակիչը մեծ քանակությամբ թմրամիջոց էր պահում. քրեական և համայնքային ոստիկանների բացահայտումը Լոռու քրեական ոստիկանները սննդի կետում ապօրինի զենք-զինամթերք են հայտնաբերել Մեր երկիրն ապաշրջափակվում է և դառնում միջազգային մեծ լոգիստիկ ուղիների կարևոր հանգույց. Միրզոյան Իրանի դեսպանը հայտարարել է, որ Միացյալ Նահանգները մտադիր չէ հարձակվել երկրի վրա Կվերակառուցվի Երևանի Օղակաձև զբոսայգու որոշ հատվածը

Ռիհաննան պատրաստվում է մեծ վերադարձի երաժշտական ասպարեզՈրդու վերադարձի մասին Նիկոլ Փաշինյանի գրառումից են տեղեկացելՋերմուկի խաչմերուկից մինչև Կապան ճանապարհահատվածը կցորդով տրանսպորտային միջոցների համար փակ էԷքստեռն ավարտական քննությունների դիմումների ընդունումն իրականացվում է միայն էլեկտրոնային եղանակովՁերբակալվել է 5 անձ, որոնց թվում են ՀՀ ՊԵԿ-ի բարձրաստիճան պաշտոնյաներՆեյրոնային շղթա, որը խանգարում է սկսել տհաճ կամ սթրեսային առաջադրանքները Կխթանվի ջերմատնային տնտեսությունների ոլորտում երիտասարդ տնտեսավարողների և 63 տարեկանը լրացածների ներգրավվածությունըԿապանի բնակիչը մեծ քանակությամբ թմրամիջոց էր պահում. քրեական և համայնքային ոստիկանների բացահայտումըԼոռու քրեական ոստիկանները սննդի կետում ապօրինի զենք-զինամթերք են հայտնաբերելՄեր երկիրն ապաշրջափակվում է և դառնում միջազգային մեծ լոգիստիկ ուղիների կարևոր հանգույց. ՄիրզոյանԻրանի դեսպանը հայտարարել է, որ Միացյալ Նահանգները մտադիր չէ հարձակվել երկրի վրաԿվերակառուցվի Երևանի Օղակաձև զբոսայգու որոշ հատվածըՄԻՊ-ը հանդիպել է Վագիֆ Խաչատրյանի, Գևորգ Սուջյանի, Դավիթ Դավթյանի և Վիգեն Էուլջեքջյանի հետՍիրիան մարդասիրական միջանցք է բացել արևելյան Հալեպից մարդկանց տարհանելու համարՈրոշ մարդիկ ենթարկվում են բռնության, բայց վախենում են դիմել․ Գեղամ Նազարյան«Ավետ-Մգեր» ՍՊԸ-ին պատկանող լցակայանում փակցվել է «Մենք տուգանվել ենք թերլիցքավորման համար» պաստառԼեհաստանն ապրիլի 1-ից կարգելի ռուսաստանցիների մուտքը երկիր ոչ կենսաչափական անձնագրերովՊԵԿ պաշտոնյաներ են ձերբակալվել․ նրանք մեղադրվում են խմբով իշխանական լիազորությունները չարաշահելու մեջԱնի Ամիրաղյանը հաղթեց թուրք թենիսիստուհուն Անթալիայում ընթացող թենիսի մրցաշարումՀայկական և ադրբեջանական կողմերի ներկայացուցիչները համատեղ ստուգումներ են անցկացրել Սադարակ-Երասխ երկաթուղային հատվածումԼեհաստանի վարչապետը կանխատեսել է «աշխարհի վերջը»Ձմռան ամիսներին այս սխալները կարող են «սպանել» քո մեքենայի շարժիչըՀայրիկիս առողջական վիճակը այս պահին գնահատվում է բավարար. Վագիֆ Խաչատրյանի աղջկա գրառումըԱռաջնային խնդիրը Ազգերի լիգայի խմբում առաջին տեղը զբաղեցնելն է. Եղիշե ՄելիքյանGrok AI-ն այլեւս չի կարողանա «մերկացնել» մարդկանցԵրևանի կենտրոնում անչափահասների մասնակցությամբ միջադեպի և կրակոցի դեպքով քրվարույթ է հարուցվել. 5 անձ ձերբակալվել էԱնկարան դեմ է Իրանի նկատմամբ ցանկացած ռազմակшն միջամտության. ՖիդանՄահացել է Գագիկ Եգանյանը«Մուտք Հայաստան»․ «Կերոն» զարգացման հիմնադրամի տարեվերջյան միջոցառումը Զվարթնոց օդանավակայանումՈ՞ր մարզում է հանցավորության մակարդակը ամենից բարձրԻնչո՞ւ են հասուն տարիքի կանայք նախընտրում երիտասարդ տղամարդկանցՍուպերբունկերներով տներ՝ պատերազմի համար նախատեսված դիզայներական ապաստարաններովՄխիթար Հայրապետյանն առաջարկում է երկխոսություն ծնողների հետ՝ Roblox, Minecraft, PUBG խաղերի մտահոգությունների հետ կապվածLenta.ru-ն անդրադարձել է Փաշինյանի՝ Ռուսաստանին ուղղված երկաթուղային հարցին
Հայաստանին ուղղված ՌԴ-ի «փափուկ ուժի» նախագիծը կֆինանսավորվի նախագահական դրամաշնորհով․ OC Media
Ինքնագլորներից տուժածների 95%-ը հենց փոխադրամիջոցը վարած անձինք ենՄակրոնն արտակարգ նիստ է հրավիրել․ ReutersԻնչպես են զանգվածային լրատվամիջոցները սոցցանցերի միջոցով աննկատ փոխում մարդկանց տեսակետներըՀայաստանի վարած քաղաքականությունը չի կարող հանգեցնել ուկրաինական սցենարի կրկնությանըՎերին Լարսի անցակետ տանող ճանապարհը բացվել է մարդատար տրանսպորտային միջոցների համարՎենեսուելայի իշխանությունն ու ընդդիմությունը մրցում են Թրամփի համակրանքի համար՝ գրում է El País-ըԿրեմլը սպասում է ԱՄՆ-ի արձագանքին՝ Պուտինի նախաձեռնությանը СНВ-ի շուրջԱմեն ինչ արել ենք և կշարունակենք անել ԻԻՀ՝ մեզ համար բարեկամական և եղբայրական երկրի բոլոր մտահոգությունները փարատելու համար. ՓաշինյանԱՄՆ ավիակիրների հարվածային խումբը ուղևորվում է դեպի Մերձավոր Արևելք․ NewsnationՆախկին փոխնախարար Ալեքսեյ Սկլյարի դին հայտնաբերվել է զենքի կողքինԹրամփը ցանկանում է Գրենլանդիան դարձնել «Թրամփլենդ»՝ պնդում է նախկին դեսպանըՊատրաստ ենք շարունակական կապի մեջ լինել և պատասխանել բոլոր հարցերին․ Փաշինյանը՝ TRIPP-ի շուրջ Իրանի մտահոգությունների մասինՌուսաստանի Դաշնության հետ խոսել ենք երկաթուղու խնդրից, սպասում ենք պատասխանին. Նիկոլ ՓաշինյանԿապանի բնակիչը մեծ քանակությամբ թմրամիջոց էր պահում. քրեական և համայնքային ոստիկանների բացահայտումըԻրանից դեպի Հայաստան մեքենաների մեծ հոսք չկա․ գլխավոր հյուպատոսություն

Պատերազմի թեժ շրջանում «Տելեկոմ Արմենիան» վարկ է ստացել

Գագիկ Խաչատրյանի որդիներին պատկանող «Յուքոմ» ընկերությունից առանձնացած Հայկ եւ Ալեքսանդր Եսայան եղբայրների հիմնած «Թիմ» ՍՊ ընկերությունը 2020 թվականի հոկտեմբերի 29-ին ձեռք բերեց «Վեոն Արմենիա» ՓԲԸ («Բիլայն» ապրանքանիշ) 100 տոկոս բաժնեմասը։ Արդյունքում «Վեոն Արմենիա»-ն վերանվանվեց «Տելեկոմ Արմենիա» ընկերության, որը պատկանում է «Թիմ» ՍՊԸ-ին եւ այսուհետ ղեկավարելու է «Բիլայն» ընկերությունը, նույն ինքը՝ Հայաստանի ամենամեծ ենթակառուցվածքներ ունեցող եւ ռազմավարական նշանակության «Արմենթելը»։

Գործարքի մեկնարկը տրվել էր դեռեւս 2020 թվականի հուլիսին եւ ուղեկցվել էր սկանդալներով ու ինտրիգներով։ Այս թեմայի մասին գրվել է մամուլում, մենք էլ ենք անդրադարձել, որ փաստացի իշխանությունների հովանու ներքո Եսայան եղբայրները մրցույթից դուրս թողեցին Փաշինյանի քաղաքական մրցակից Գագիկ Խաչատրյանի ընտանիքին պատկանող եւ նրանց կողմից ղեկավարվող «Յուքոմ» ընկերությունը, ստեղծեցին «Թիմ» ՍՊ ընկերությունը եւ անհասկանալի պայմաններում տրված խոշոր վարկային միջոցներով «Թիմ»-ի միջոցով ձեռք բերեցին «Բիլայնը»։
Այնպես որ, գործարքում բավականին մութ կողմեր կան, որոնք ուղեկցվել են աղմկահարույց իրադարձություններով։ Եսայան եղբայրները երկար ժամանակ գաղտնի էին պահում գործարքի գինն ու ֆինանսավորման աղբյուրները։ Գրվեց, որ Եսայան եղբայրները «Արդշինբանկից» էին ցանկանում վարկ ստանալ, սակայն բանկը մերժել էր։ Ի վերջո, «Թիմ» ՍՊԸ-ին հաջողվել է ստանալ վարկ երկու բանկից․ մի փոքր մասը «Արդշինբանկն» է տրամադրել, իսկ մեծ մասը՝ «Ամերիաբանկը»։

Ընդ որում՝ գործարքը տեղի է ունեցել արագացված կարգով, եւ պայմանագիրը կնքվել է պատերազմի թեժ օրերին՝ հոկտեմբերի 29-ին։

Մեզ ասացին, որ բանկի մենեջմենթը շտապեցրել է աշխատակիցներին՝ գործարքի ընթացքն արագացնելու հարցում, եւ բանկի խորհուրդը որոշում է կայացրել տրամադրել վարկը (բանկի խորհրդի որոշումները կարող են շրջանցել վարկի տրամադրման ստանդարտ գործընթացները): Այսինքն, փաստացի, նորաստեղծ ընկերությունը առանց հավելյալ ապահովման կամ երաշխիքի, զուտ ձեռք բերվող ակտիվի գրավադրմամբ, ինչ-որ հրաշքով իրականացնում է նորաստեղծ Հայաստանի խոշորագույն գործարքներից մեկը՝ պրակտիկորեն հարյուր տոկոս վարկավորմամբ, այն էլ՝ ռազմավարական նշանակության ոլորտում։

Խնդիրը պատկերավոր հասկանալու համար՝ պատկերացրեք, որ մի նորապսակ զույգ դիմի հիպոթեքի եւ տեղում ստանա այն, առանց կանխավճարի ու վճարունակության ապացույցների։ Ու ստանա ոչ թե մեկ բնակարան, այլ մի ամբողջ բնակելի շենք։ Ու երբ մարդիկ հետաքրքրվեն այդ հրաշքով, զույգը հայտարարի, որ «շենքը մեզ տվել են, որովհետեւ մենք խոստումնալից զույգ ենք, բացի այդ, մինչեւ հիպոթեքի մարման ավարտը շենքը գրավի տակ է լինելու»։ Բայց մինչեւ վարկի մարման ավարտը գույքը միշտ էլ գրավի տակ է մնում, դուք մեզ ասեք՝ կանխավճարի ու աշխատանքի վայրի տեղեկանքի հարցը ո՞նց եք լուծել, ու հնարավո՞ր է, որ պետական միջամտության ուղիղ մեխանիզմ է գործել։ Այսինքն՝ պատերազմի թեժ շրջանում, երբ մեզ համոզում էին, թե «հաղթում ենք», Նիկոլ Փաշինյանը «քավո՞ր է կանգնել» մի մասնավոր գործարքի՝ դառնալով երաշխավոր, որպեսզի «Ամերիաբանկը» եւ «Արդշինբանկը» վարկ տրամադրեն Եսայան եղբայրներին։ Եվ այս ամենը տեղի է ունեցել գաղտնի կերպով։

Մեզ ասացին, որ կառավարության ուղիղ կամ անուղղակի գործողությունների արդյունքում պետական կարգավորմամբ ու ենթակառուցվածքների տիրապետմամբ կառույցը հավելյալ ապահովման երաշխիքով մեծ գումար է «սառեցրել»։ Վարկավորումն ապահովելու համար բանկերը նաեւ իրենց հիմնական գործիքակազմն են կիրառել․ իբրեւ ռիսկի գործոնի նվազեցում՝ դիտարկել է ընկերության սեփականության իրավունքի անցումը բանկ (եր)ին, այն դեպքում, երբ վարկը հնարավոր չլինի մարել:

Խոսքը կարող է լինել ոչ թե բյուջետային համակարգի վերաբերյալ օրենքով նախատեսված երաշիքների մասին, ինչի դեպքում այդ գումարը դառնում է պետական պարտք, այլ պետության երաշխավորման տարատեսակ մեխանիզմների։ Իսկ ո՞րն է Նիկոլ Փաշինյանի կառավարության շահագրգռությունը, որ նման ռիսկային ու վիճելի քայլի է դիմում՝ հօգուտ մի մասնավոր ընկերության։ Պատասխանը, կարծում ենք, պարզ է։

Ինչեւէ, որպեսզի այս բոլոր դատողություններն «օդում կախված լուրերի» չնմանվեն, մենք փորձեցինք մեկնաբանություն ստանալ «Թիմ» ՍՊԸ-ի ղեկավարությունից՝ Եսայաններից։ Կապվեցինք եղբայրներից Ալեքսանդր Եսայանի հետ։ Վերջինս մեզ ասաց, թե զբաղված է, ավելի ուշ կզանգահարի։ Ավելի ուշ զանգահարեց ընկերության՝ մամուլի հարցերով պատասխանատու Աշոտ Բարսեղյանը, ով, հակառակ մեր խնդրանքին, որ ցանկանում ենք անձամբ տնօրինությունից ստանալ մեր հարցերի պատասխանը, ասաց, որ ինքը լիազորված է պատասխանել մեր բոլոր հարցերին։ Սակայն մեզ հուզող հարցերը կեսից անպատասխան մնացին, որովհետեւ պարզվեց՝ այդ աստիճանի լիազորված չէ։

- Խնդրում եմ ասեք՝ որքա՞ն է կազմել գործարքի արժեքը։

- Տեսեք, գործարքի արժեքը, տարեկան հաշվետվությունը երբ որ լինի, երեւալու է։ Մենք հիմա «Վեոն Արմենիայի» հետ պայմանավորվածություն ունենք, որ արժեքը չենք տալիս։ Իրենք հիմա, քանի որ համաշխարհային բորսաներում ցուցակված կազմակերպություն են, իրենց համար ամեն մի տենց ֆինանսական ինչ-որ թիվ ցույց տալ եւ այլն, տենց բաներն իրենց համար շատ զգայուն են, իրենք պայմանագրերի մեջ հստակ նշում են, որ չի կարելի, մենք էլ իրենց ասել ենք, որ, մեկ ա՝ մեր ֆինանսական հաշվետվության մեջ դա երեւալու է, մենք համաձայնել ենք։ Եռամսյակը մեկ հաշվետվություն է լինում, այսինքն՝ եռամսյակը որ փակվի, էդ հաշվետվության մեջ արդեն կերեւան էդ թվերը։

- Մամուլում խոսվում էր, որ գործարքի արժեքը 60 մլն դոլար է, հիմա այդ գնի շրջանակներո՞ւմ է, թե՞ էապես տարբերվում է։

- Դե, ես չեմ կարող ուղղակի ոչ մի մեկնաբանություն անել։

- Իսկ ո՞ր ընկերություններից եք վարկային միջոցներ ձեռք բերել։

- Դե, դա հրապարակված է՝ «Ամերիաբանկից» եւ ինչ-որ փոքր հատված՝ նաեւ «Արդշինբանկից»։

- Հիշում եմ, որ դուք դժվարություն ունեիք վարկ ձեռք բերելու հետ կապված, «Արդշինբանկը» ձեզ մի անգամ մերժել էր, հետո, փաստորեն, տրամադրեցին բանկերը։ Կասե՞ք՝ ո՞վ է երաշխավոր հանդիսացել այդ վարկային միջոցները տրամադրելու հարցում։

- Տեսեք, որպես երաշխավորության գործիք՝ հենց «Վեոն Արմենիա», հիմա արդեն՝ «Տելեկոմ Արմենիա» ընկերության գրավադրումն էր։ Հայկ Եսայանը միշտ հարցազրույցներում ասել է, որ, օրինակ, սովորական հիպոթեքային վարկը ո՞նց ա լինում, քո բնակարանը գրավադրում ես եւ ձեռք ես բերում, մինչեւ որ դրա գումարը կփակես։ Նայեք, մի քանի բանկից թույլտվությունը ստանալը, հա՞, որ ասում եք՝ մերժել-չմերժել եւ այլն, էնտեղ սենց էր, քանի որ մենք ժամանակ չունեինք եւ ուզում էինք շատ արագ փակել գործարքը, միաժամանակ դիմել էինք մի քանի կետով թույլտվություն ստանալու, այսինքն՝ գրավադրում անելու՝ «Ամերիաբանկում», «Արդշինբանկում» եւ այլն։ Հետո քննարկել ենք, եթե չեմ սխալվում, էլի մի բանկ կար, հիմա չեմ հիշում, ու էդ բանկերի հետ անընդհատ քննարկել ենք, տեսել ենք՝ ով է ամենալավ տարբերակը մեզ առաջարկել, դրան էլ համաձայնել ենք։

- Պարզապես տեղեկություն ունենք, որ կառավարությունն է միջնորդել եւ երաշխավոր կանգնել, որպեսզի բանկերը ձեզ վարկ տրամադրեն։

- Էդ Ձեր ինֆորմացիան ա, ես չեմ կարող դա մեկնաբանել։

- Կա կառավարության գաղտնի որոշում, եւ ես ուզում էի խնդրել, որ մեզ տրամադրեք՝ ծանոթանանք։

- Չէ, դա բացառվում ա, տենց բան չկա։

- Վստա՞հ եք։ Կենտրոնական բանկը երաշխիք չի տրամադրել, փոխարենը երաշխիք տրամադրել է ՀՀ կառավարությունը։

- Նայեք, ես Ձեզ ասեմ, էն ինֆորմացիան, ինչին ես տիրապետում եմ, տենց բան չկա ու չի կարող լինել, սա զուտ կոմերցիոն մաքուր գործարք ա եղել։ Էդ գաղտնի որոշում, նշանակում ա՝ ոչ մեկը չգիտի դրա մասին, Դուք որտեղի՞ց գիտեք դրա մասին, եթե գաղտնի ա եղել։

- Այդպես հաճախ է լինում։ Օրինակ, մամուլը տեղեկացավ ու գրեց, որ կառավարությունը գաղտնի կերպով պարգեւավճար է տալիս նախարարներին։ Այսինքն՝ նորմալ է, որ մենք տեղեկացել ենք այդ մասին։

- Դե, ասում եմ, ես տենց բան բացառում եմ, ես, ճիշտն ասած, էդ իրավասությունը չունեմ էս հարցերի մասին նույնիսկ խոսալու, բայց ես հաստատ բացառում եմ դա, հնարավոր չի, որ ինչ-որ գաղտնի որոշում լիներ, որ երաշխավորեին եւ այլն։

- Դուք բացառում եք, բայց մեր տեղեկությունն այն է, որ գոյություն ունի կառավարության որոշում՝ գործարքի համար երաշխիքներ տրամադրելու վերաբերյալ, որի շրջանակներում Կենտրոնական բանկը գումար է սառեցրել երաշխավորված վարկի չափով, եւ սույն փաստաթուղթը պահվել է գաղտնի ու չի տրամադրվել բանկին։

- Եկեք գիտե՞ք ինչ անենք, ես խոսեմ մերոնց հետ, հարցերն ուղղեք մեր տնօրեններին, որովհետեւ հասանք նենց տեղ, որտեղ ես չեմ կարծում, որ իմ պատասխանները… Էդ հարցերը որ Դուք գրավոր ուղարկեք, ես մերոնց հետ կքննարկեմ ու լիարժեք պատասխան կտամ։

ՀԳ․ Ի վերջո, պայմանավորվեցինք, որ ոչ թե գրավոր ուղարկենք հարցերը, այլ օրվա ընթացքում մեզ հետ կապ հաստատի Եսայան եղբայրներից որեւէ մեկը եւ պատասխանի մեր հարցերին։ Սակայն ավելի ուշ նորից զանգահարեց Բարսեղյանն ու ասաց․ «Ես մերոնց հետ խոսացել եմ էդ թեմայով, մեր պատասխանն էն ա, որ դա կատարյալ սուտ ա, տենց բան չկա, չի կարող լինել։ Սուտ ա այն, որ մենք երաշխավորություն ենք ստացել պետական որեւէ կառույցից»։ Ապա մեզ հետ կապվեց Ալեքսանդր Եսայանը եւ սպառնալից տոնով նախազգուշացրեց․ «Եթե մեր վրա սխալ, սուտ ինֆորմացիա տպեք, մենք դատարան ենք դիմելու ու մաքսիմալ պահանջելու ենք դրա հերքում։ Մեր «Թիմ» ընկերությանը եթե ինչ-որ զրպարտություն, սուտ ինֆորմացիա ձեր թերթը տպի, տեղյակ եղեք, էլի, ուղղակի, որ պատասխանատվության ենք մենք ձեզ ենթարկելու»։

Բիզնեսմենին պատասխանեցինք, որ դատարան դիմելն իրենց իրավունքն է, ինչպես մեր իրավունքն է՝ հանրությանը փոխանցել մեր ստացած տեղեկությունները եւ հատկապես այն տեղեկությունները, որոնք հանրային հետաքրքրություն են ներկայացնում, մանավանդ իրենց կողմից ընտրված իշխանությունների քայլերի եւ ստվերային գործողությունների մասին։

Այդ ընթացքում մենք փորձեցինք Կենտրոնական բանկից եւս մեկնաբանություն ստանալ երաշխավորված վարկի չափով բյուջեում գումար սառեցնելու վերաբերյալ։ ԿԲ-ից մեզ ասացին, որ այս պահին մանրամասներին չեն տիրապետում, բայց հիշեցրին, որ ԿԲ-ն ընդամենը միջնորդ է պետության ու մասնավորի միջեւ, այսինքն՝ եթե իրենք որեւէ բան արած էլ լինեն, պետք է արած լինեն կառավարության որեւէ որոշման հիման վրա։

Մենք կփորձենք հետագայում պարզել ողջ իրականությունը, իսկ մինչ այդ ընդգծենք, որ հեքիաթների չենք հավատում եւ գիտակցում ենք, որ «Վեոն Արմենիայի» կամ «Արմենթելի» գնման գործընթացը հնարավոր է եղել հավելյալ ապահովման (երաշխիք, հավելյալ ֆինանսավորում, այլ գրավներ եւ այլն) կիրառմամբ, ինչի դեպքում պետական միջամտությունը կարող է անօրինական գնահատվել։ Կա եւս մեկ տարբերակ․ «Տելեկոմ Արմենիան» (նույն ինքը՝ նախկին «Բիլայնը») գաղտնի բենեֆիցիարներ (երաշխավորներ) ունի, որոնք ապահովել են միջոցները։ Վերջին սցենարը ոչ միայն հանրային հետաքրքրության, այլեւ ազգային անվտանգության խնդիր կարող է առաջացնել։