Գազայի ողբերգությունից առաջ կար Լեռնային Ղարաբաղը․ Իշաան Թարուր

«ԳԱԶԱՅԻ ՈՂԲԵՐԳՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ԱՌԱՋ ԿԱՐ ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԸ

Washington Post-ի սյունյակագիր, համաշխարհային քաղաքականության վերլուծաբան Իշաան Թարուրը գրել է․ “Գազայի ողբերգությունից առաջ կար Լեռնային Ղարաբաղը”

For centuries, a populace lived a tough yet proud existence in their ancestral homeland and found themselves locked in periodic battles with that country. Eventually, a spiraling conflict led to a blockade, growing hunger, and, finally, the evacuation of the population away from their homes. An ethnic cleansing happened, and the world did nothing to stop it.

This isn’t the story of the Gaza Strip. It’s what transpired in Artsakh.

“”Դարեր շարունակ մարդիկ ապրել էին այնտեղ իրենց նախնիների հողում և ժանակակ առ ժամանակ հայտնվել տեղական մարտերով շրջափակված։ Ծավալվող և խորացող հակամարտությունը հանգեցրեց շրջափակման, սովի և ի վերջո՝ սեփականն տներից արտագաղթի։ Կատարվածը էթնիկ զտում էր, իսկ աշխարհը ոչինչ չարեց, որպեզսի կանգնեցներ այն։ Սա ոչ թե Գազայի մասին է, այլ՝ Արցախի․․․”

Ողջ հոդվածն՝ այստեղ»։