Ոչ Վովաեւիչ, ոչ Վլադիմիրովիչ, այլ Փաշինյան

ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը Մոսկվայում Եվրասիական տնտեսական հանձնաժողովի նիստում ելույթ ունենալուց հետո մասնակցել է հավատարմագրված շուրջ 80 լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների հետ մամուլի ասուլիսին:

ԳԱԼԱ-ի լրագրողը նկատել է, որ հանդիպումների, հրապարակային միջոցառումների ժամանակ ՀՀ վարչապետին երկու տարբերակով են դիմում՝ «Նիկոլ Վլադիմիրովիչ» եւ «Նիկոլ Վովաեւիչ», եւ փորձել է պարզաբանում ստանալ, թե Փաշինյանը որ տարբերակն է ճիշտ համարում:

«Իմ հոր անունը Վովա է: Դա կապված է Վլադիմիր անվան հետ: Հայաստանում դա տարածված երեւույթ է, հատկապես այն սերնդի մոտ, որին պատկանում է իմ հայրը: Այնպես որ, ես կարծում եմ, որ ճիշտ կլինի ինձ դիմել Նիկոլ Վովաեւիչ»:

Բայց ընդամենը պետք է մի փոքր համարձակություն ունենալ, եւ մեր ռուսաստանցի գործընկերներին խնդրել մեզ դիմել այնպես, ինչպես մեզ մոտ է ընդունված: Այս դեպքում, ոչ Փաշինյանը կտանջվի, ոչ էլ մենք: Հայրանունով դիմում են ռուսները, մեզ մոտ դիմում են անունով կամ ազգանունով:

Երբեւէ նկատե՞լ եք, որ ամերիկացուն կամ անգլիացուն, պարսիկին կամ ճապոնացուն Ռուսաստանում պաշտոնական հանդիպումների ժամանակ դիմեն անուն հայրանունով: Չեք նկատել, քանի որ նման բան գոյություն չունի: 

Որեւէ ռուսաստանցի պաշտոնյայի մտքով չի անցնի Թրմափին կամ Մեյին, Մերկելին կամ Աբեին, Ցիպրասին կամ Էրդողանին դիմեն անուն հայրանունով:

Այնպես որ, ոչ Վովաեւիչ, ոչ Վլադիմիրովիչ, այլ պարոն Փաշինյան:

Top-News.am